Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Wind
Beispiel: деньги на ветер - Geld in den Wind
Nutzungs-Info
Für ветер gibt es auch einen Lokativ singular: на ветру̀ Sandy Bsp: Шелест деревьев на летнем ветру. -- Das Rauschen der Bäume im sommerlichen Wind.
Beispiele
- Ветром сду́ло крыши домо́в.Der Wind blies die Dächer von den Häusern.
- Кто се́ет ветер, пожнёт бурю.Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
- Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.
- Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
- Мои́ми волоса́ми игра́л ветер.Mit meinen Haaren spielte der Wind.
- Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
- Си́льный ветер редко быва́ет без дождя́.Ein großer Wind ist selten ohne Regen.
- Когда-нибудь я буду бе́гать как ветер.Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
- В э́то вре́мя года ду́ет ветер с океа́на.Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
- Ветер успоко́ился.Der Wind hat sich beruhigt.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ве́тер | ве́тры |
gen.genitive | ве́тра | ве́тров |
dat.dative | ве́тру | ве́трам |
acc.accusative | ве́тер | ве́тры |
inst.instrumental | ве́тром | ве́трами |
prep.prepositional | ве́тре на ветру́ | ве́трах |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Deklination vor 2 Monaten bearbeitet.
- ghen hat Deklination vor 1 Jahr bearbeitet.
- Kurt hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.