Übersetzung
sich beeilen
Beispiele
- Вместо того́, чтобы поторопи́ться, ты игра́ешь с ко́шкой, Том!Statt dich zu beeilen, spielst du mit der Katze, Tom!
- Если сейчас поторопи́ться, можно ещё успе́ть на авто́бус.Jetzt aber schnell, dann schaffst du den Bus noch!
- Поторопитесь!Geben Sie Gas!
- Эй, поторопитесь!Los, beeilt euch!
- Поторопи́сь, чтобы мы не опозда́ли.Beeile dich, damit wir nicht zu spät kommen.
- Том, поторопи́сь. — "Я иду́!"„Tom, beeil dich!“ – „Ich komme ja schon!“
- Поторопи́сь, не то опозда́ешь на после́дний по́езд.Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
- Если поторо́пишься, то ещё дого́нишь его.Wenn du dich beeilst, kannst du ihn einholen.
- Поторопи́сь, или мы опозда́ем на по́езд!Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!
- Поторопи́сь!Du musst dich sputen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | потороплю́сь |
ты | - | поторо́пишься |
он/она́/оно́ | - | поторо́пится |
мы | - | поторо́пимся |
вы | - | поторо́питесь |
они́ | - | поторо́пятся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | поторопи́сь |
вы | поторопи́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | поторопи́лся |
weiblich | поторопи́лась |
sächlich | поторопи́лось |
plural | поторопи́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | поторопи́вшись поторопя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Bearbeitungen
- anonym hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.