Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Schönheit
Beispiele
- Даже луна́ зави́довала её красоте́.Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.
- Она не ви́дит со́бственной красоты.Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht.
- Це́лью худо́жника явля́ется созда́ние красоты. Что тако́е красота́, э́то друго́й вопро́с.Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.
- Красота́ — э́то рекоменда́тельное письмо́, кото́рое почти невозможно проигнорировать.Schönheit ist ein Empfehlungsschreiben, das zu ignorieren fast unmöglich ist.
- Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
- Выска́зывание, что красота́ всего лишь пове́рхностна, само́ по себе поверхностно.Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
- Вся красота́ цветка́ заключа́ется в его неповтори́мости.Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.
- Красота́ тре́бует жертв.Wer schön sein will, muss viel leiden.
- Я была́ ослеплена её красото́й.Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
- У ка́ждого вре́мени года своя́ красота́.Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | красота́ | красо́ты |
gen.genitive | красоты́ | красо́т |
dat.dative | красоте́ | красо́там |
acc.accusative | красоту́ | красо́ты |
inst.instrumental | красото́й красото́ю | красо́тами |
prep.prepositional | красоте́ | красо́тах |