Übersetzung
zurückgeben
Auch: zurückerstatten, wiedergeben, zurückschicken
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Верни́ мне пульт.Gib mir die Fernbedienung wieder!
- Когда ты вернёшь мне мой зо́нтик?Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
- Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть.Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.
- Через двадцать пять минут после того́, как Том оказа́лся в состоя́нии клини́ческой сме́рти, врачу́ всё же удалось верну́ть его к жи́зни.Fünfundzwanzig Minuten, nachdem Tom bereits für klinisch tot erklärt worden war, gelang es dem Arzt doch noch, ihn ins Leben zurückzuholen.
- Я дам тебе кни́гу, если ты вернёшь её через три дня.Ich werde dir das Buch leihen, wenn du es in drei Tagen zurückgibst.
- Верни́те мне кни́гу, после того́ как прочтёте.Geben Sie mir das Buch zurück, nachdem Sie es gelesen haben.
- Я верну́л ему его кни́гу.Ich habe ihm sein Buch zurückgegeben.
- Я хочу́, чтобы они верну́ли мне мои́ де́ньги.Ich will, dass sie mir mein Geld zurückgeben.
- Я верну́ Вам Вашу кни́гу за́втра.Ich gebe Ihnen Ihr Buch morgen zurück.
- Я хочу́, чтобы мне верну́ли мой ключ.Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | верну́ |
ты | - | вернёшь |
он/она́/оно́ | - | вернёт |
мы | - | вернём |
вы | - | вернёте |
они́ | - | верну́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | верни́ |
вы | верни́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | верну́л |
weiblich | верну́ла |
sächlich | верну́ло |
plural | верну́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | верну́в вернувши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.