Übersetzung
- 1.
Angst haben
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
Info: кого? чего? что делать?
- 2.
sich fürchten
Auch: befürchten
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten
Info: за кого? за что?
Nutzungs-Info
кого
Beispiele
- Нэнси бои́тся соба́к.Nancy hat Angst vor Hunden.
- Пу́ганая ворона куста́ бои́тся.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Все боя́тся де́лать что-то новое.Jeder hat Angst, etwas Neues zu machen.
- Она не бои́тся сме́рти.Sie hat keine Angst zu sterben.
- Не бо́йся, потому что боя́ться нечего.Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
- Они не боя́тся сме́рти.Sie fürchten den Tod nicht.
- Де́вочка боя́лась свое́й со́бственной тени.Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
- Не бо́йся де́лать оши́бки, когда говори́шь по-английски.Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
- Саурон хо́чет, чтобы ка́ждый хо́ббит его боя́лся.Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.
- Не бо́йся.Habe keine Angst.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | бою́сь | бу́ду боя́ться |
ты | бои́шься | бу́дешь боя́ться |
он/она́/оно́ | бои́тся | бу́дет боя́ться |
мы | бои́мся | бу́дем боя́ться |
вы | бои́тесь | бу́дете боя́ться |
они́ | боя́тся | бу́дут боя́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | бо́йся |
вы | бо́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | боя́лся |
weiblich | боя́лась |
sächlich | боя́лось |
plural | боя́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | боя́сь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | боявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 8 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.