яйцо́

häufig #849C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Ei
На за́втрак я съел варёное яйцо́.
Zum Frühstück habe ich ein gekochtes Ei gegessen.
2.
Eizelle, Eibiology
Сперматозо́ид оплодотворя́ет яйцо́.
Das Spermium befruchtet die Eizelle.
3.
Hoden, Ei
Он получи́л уда́р по я́йцам.
Er bekam einen Schlag in die Eier.
Vulgär umgangssprachlich; meist im Plural (я́йца).

Beispiele

Положи́ яйца в холоди́льник.
Leg die Eier in den Kühlschrank.
Я хочу́ яйца.
Ich möchte Eier.
Кто-то съел моё пасха́льное яйцо́.
Jemand hat mein Osterei gegessen.
Я не ем свини́ну, говя́дину или яйца.
Ich esse kein Schweinefleisch, Rindfleisch oder Eier.
Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.
Ein Hase kam auf die Veranda, um sich an seinen Eiern zu kratzen. Er steckte seine Pfote hinein - keine Eier! Da stürzte er von der Veranda.
У моего́ племя́нника аллерги́я на яйца.
Mein Neffe ist allergisch gegen Eier.
Я очень люблю́ круты́е яйца.
Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.
Э́то яйцо́ све́жее.
Dieses Ei ist frisch.

⚠️ Betonungswechsel.