юри́ст

ziemlich häufig #3301

Nomenmännlichbelebtzählbarwie im Deutschen

Beispiele

Юристы обсуждали разграничение полномочий властей.
Die Juristen erörterten die Abgrenzung der Befugnisse der staatlichen Organe.
Юрист объяснил завещательные условия наследникам.
Der Anwalt erklärte den Erben die testamentarischen Bestimmungen.
Обе сестры́ по профе́ссии юри́сты.
Beide Schwestern sind von Beruf Juristinnen.
Юрист добавил новую клаузулу в контракт
Der Anwalt fügte dem Vertrag eine neue Klausel hinzu.
Этот пункт договора вполне обходимый юристами.
Diese Vertragsklausel lässt sich von Juristen ohne Weiteres umgehen.
Юрист объяснил, что такое правоспособность организации.
Der Jurist erklärte, was die Rechtsfähigkeit einer Organisation bedeutet.
Я не юри́ст.
Ich bin kein Jurist.
Юристы изучили контрпретензию клиента внимательно.
Die Anwälte prüften die Gegenforderung des Mandanten sorgfältig.