юри́ст

ziemlich häufig #3301

Nomenmännlichbelebtzählbarwie im Deutschen

Beispiele

Он опротестовал приговор через своего юриста.
Er legte durch seinen Anwalt Einspruch gegen das Urteil ein.
Журналист, упоминавший эту фирму, получил письмо от юристов.
Der Journalist, der dieses Unternehmen erwähnt hatte, erhielt einen Brief von dessen Anwälten.
Он работает арбитражным юристом в крупной фирме.
Er arbeitet als Schiedsgerichts-Anwalt in einer großen Kanzlei.
Документ, правленный юристом, теперь не содержит ошибок.
Das von einem Juristen überarbeitete Dokument enthält nun keine Fehler mehr.
Обе сестры́ по профе́ссии юри́сты.
Beide Schwestern sind von Beruf Juristinnen.
Юрист, советовавший подписать договор, ошибся.
Der Jurist, der geraten hatte, den Vertrag zu unterschreiben, lag falsch.
В э́той гру́ппе рабо́тает много юри́стов.
In dieser Gruppe arbeiten viele Juristen.
Как снять юри́ста с де́рева? - "Перере́жьте верёвку".
Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!