юри́ст

Beispiele

• Юристы часто спорят о презумпциях в законе.

  Juristen streiten oft über Vermutungen im Gesetz.

• Журналист, упоминавший эту фирму, получил письмо от юристов.

  Der Journalist, der dieses Unternehmen erwähnt hatte, erhielt einen Brief von dessen Anwälten.

• Мы уже на́няли юри́ста.

  Wir haben bereits einen Juristen engagiert.

• Юрист доказал противозаконность этой сделки в суде.

  Der Anwalt bewies vor Gericht die Rechtswidrigkeit dieses Geschäfts.

• Я зна́ю де́вушку, оте́ц кото́рой — юри́ст.

  Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater Anwalt ist.

• Юрист доказал неправомерность этого решения.

  Der Jurist wies die Rechtswidrigkeit dieser Entscheidung nach.

• Юристы обсуждали отчуждаемость этого имущества на собрании.

  Die Juristen diskutierten bei der Sitzung über die Veräußerbarkeit dieses Eigentums.

• Договор нужно завизировать у юриста до пятницы.

  Der Vertrag muss vor Freitag von einem Juristen visiert werden.