юбиле́й

Beispiele

• Все родственники съехались на юбилей бабушки.

  Alle Verwandten kamen zum Jubiläum der Großmutter zusammen.

• Он написал письмо, поздравляющее коллегу с юбилеем.

  Er schrieb einen Brief, in dem er seinem Kollegen zum Jubiläum gratulierte.

• Мы поздравили Петра Терентьевича с юбилеем.

  Wir gratulierten Pjotr Terentjewitsch zu seinem Jubiläum.

• С юбиле́ем!

  Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag!

• Человек, справляющий юбилей, пригласил всех друзей.

  Der Mann, der sein Jubiläum feierte, lud all seine Freunde ein.

• С юбиле́ем Алексея Дударева поздра́вил Президе́нт Белару́си Александр Лукашенко.

  Der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko gratulierte Alexei Dudarew zu seinem Geburtstag.

• Концерт, приуроченный к юбилею города, собрал тысячи зрителей.

  Das anlässlich des Stadtjubiläums veranstaltete Konzert lockte Tausende Zuschauer an.

• Господин Смирнов пригласил нас на юбилей своей фирмы.

  Herr Smirnow lud uns zur Jubiläumsfeier seiner Firma ein.

• Директор объявил общезаводской праздник в честь юбилея.

  Der Direktor kündigte anlässlich des Jubiläums ein gesamtbetriebliches Fest an.

• Метрострой отметил юбилей строительства метро.

  Metrostroi feierte das Jubiläum des Baus der Metro.