этало́н
selten #20236
Nomenmännlichunbelebtzählbar
- 1.
Eichmaß, Vergleichsnormal, Prototyp, Normalmetrology
В Пари́же храни́тся этало́н килогра́мма.
In Paris wird das Urkilogramm als Eichmaß aufbewahrt.
Fachbegriff der Messtechnik: das Maß, nach dem geeicht wird.
- 2.
Vorbild, Muster, Inbegriff
Она́ для меня́ этало́н вку́са.
Für mich ist sie der Inbegriff von gutem Geschmack.
Oft mit Genitiv: эталон красоты „Inbegriff der Schönheit“.
Beispiele
Не существу́ет еди́ного этало́на красоты.
Es gibt keinen einheitlichen Schönheitsstandard.
Механизм, сверяющийся с эталоном, работает точно.
Der Mechanismus, der sich mit einem Referenzstandard abgleicht, arbeitet präzise.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | этало́н | этало́ны |
| Gen.Genitive | этало́на | этало́нов |
| Dat.Dative | этало́ну | этало́нам |
| Acc.Accusative | этало́н | этало́ны |
| Inst.Instrumental | этало́ном | этало́нами |
| Prep.Prepositional | этало́не | этало́нах |
Wortfamilieэтало́нPRO
- этало́нEichmaß; Vorbild
- этало́нныйStandard-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
