экрани́ровать
selten #40779
Verbvollendet & unvollendet
- 1.
abschirmen, schützenphysics
Электромагни́тное поле мо́жет экрани́роваться специа́льными материа́лами.
Ein elektromagnetisches Feld kann durch spezielle Materialien abgeschirmt werden.
Fachsprachlich: von Kabeln, Feldern, Strahlung.
- 2.
(selten) verfilmen, für den Film adaptierencinema
Э́тот рома́н был успе́шно экрани́рован не́сколько раз.
Dieser Roman wurde mehrfach erfolgreich verfilmt.
Das übliche Verb für diese Bedeutung ist «экранизировать».
Beispiele
Стены комнаты экранируют от электромагнитных волн.
Die Wände des Zimmers schirmen es gegen elektromagnetische Wellen ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | экрани́рую | бу́ду экрани́ровать |
| ты | экрани́руешь | бу́дешь экрани́ровать |
| он/она́/оно́ | экрани́рует | бу́дет экрани́ровать |
| мы | экрани́руем | бу́дем экрани́ровать |
| вы | экрани́руете | бу́дете экрани́ровать |
| они́ | экрани́руют | бу́дут экрани́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | экрани́руй |
| вы | экрани́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | экрани́ровал |
| weiblich | экрани́ровала |
| sächlich | экрани́ровало |
| plural | экрани́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abschirmend, schützend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgeschirmt, geschirmt | |
| Passiv Präsens | abgeschirmt, geschirmt | |
| Passiv Vergangenheit | экрани́рованный | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | экрани́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | экранировав экранировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieэкра́нPRO
- экра́нBildschirm; Filmleinwand
- экра́нныйBildschirm-
- экраниза́цияVerfilmung
- экрани́роватьabschirmen; verfilmen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
