adaptieren russisch

• адапти́роваться

  sich anpassen, sich adaptieren, sich einleben

• адапти́ровать

  anpassen, adaptieren

• принора́вливать

  anpassen, abstimmen, angleichen, adaptieren

• театрализова́ть

  inszenieren, für die Bühne adaptieren, auf die Bühne bringen, eine Bühnenfassung herausbringen

• экрани́ровать

  abschirmen, schützen

  verfilmen, für den Film adaptieren

• адопти́ровать

  adoptieren, annehmen (ein Kind)

  übernehmen, annehmen, adaptieren

• приспоса́бливавшийся

  sich anpassend, sich adaptierend

• приспоса́бливающий

  anpassend, adaptierend, sich anpassend

• приспоса́бливавший

  anpassend, adaptierend

• адапти́рующий

  adaptierend, anpassend

• приспособля́вший

  anpassend, adaptierend

Beispiele

• Э́ту исто́рию сложно адапти́ровать для дете́й.

  Es ist schwierig, diese Geschichte für Kinder zu adaptieren.

• Он решил театрализовать старую народную легенду.

  Er beschloss, eine alte Volkssage für die Bühne zu adaptieren.