щади́ть

Beispiele

• Время, подточившее его силы, не щадит никого.

  Die Zeit, die seine Kräfte zermürbt hat, verschont niemanden.

• Он никогда не щадит своих врагов.

  Er schont seine Feinde nie.

• Судьба, уготовившая ему трудный путь, не щадила его.

  Das Schicksal, das ihm einen schwierigen Weg vorgezeichnet hatte, verschonte ihn nicht.

• Он не щади́л свои́х сил, чтобы помочь мне.

  Er scheute keine Mühe, mir zu helfen.

• Судьба, отымавшая у него силы, не щадила его.

  Das Schicksal, das ihm die Kräfte raubte, schonte ihn nicht.

• Врач советовал щадить больное сердце.

  Der Arzt riet ihm, sein krankes Herz zu schonen.

• Лютовавший враг не щадил никого.

  Der grausame Feind verschonte niemanden.