ши́на

ziemlich häufig #3395

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Reifenautomotive
У маши́ны спусти́ла ши́на.
Am Auto ist ein Reifen platt.
2.
Schiene, Gipsschienemedicine
Врач наложи́л ши́ну на сло́манную ру́ку.
Der Arzt legte eine Schiene am gebrochenen Arm an.
3.
Schiene, Sammelschieneelectrical-engineering
Заземля́ющая ши́на должна́ быть надёжной.
Die Erdungsschiene muss zuverlässig sein.
4.
Bus, Datenbuscomputing
Ши́на данных передаёт информа́цию ме́жду устро́йствами.
Der Datenbus überträgt Informationen zwischen den Geräten.
Benannt in Analogie zum Leiter, der Signale zu mehreren Geräten führt.

Beispiele

Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием.
Reifen nutzen sich wegen der Reibung zwischen dem Gummi und der Fahrbahnoberfläche ab.
Он пропорол шину гвоздём на дороге.
Er durchlöcherte den Reifen unterwegs mit einem Nagel.
Из каучука делают резиновые шины.
Aus Kautschuk werden Gummireifen hergestellt.
На этой дороге шины часто прокалываются.
Auf dieser Straße bekommen die Reifen häufig einen Platten.
Фома накача́л ши́ну.
Tom hat den Reifen aufgepumpt.
Шины постоянно подкачиваются на этой станции.
An dieser Station werden die Reifen ständig nachgepumpt.
Прове́рьте давле́ние в ши́нах.
Überprüfen Sie den Reifendruck!
Э́то нешипованные ши́ны?
Sind das Reifen ohne Spikes?