це́нзор

Beispiele

• Цензор запретил публикацию этой статьи.

  Der Zensor verbot die Veröffentlichung dieses Artikels.

• Каждый фильм проверяет строгий цензор.

  Jeder Film wird von einem strengen Zensor überprüft.

• Документ, исчёркиваемый цензором, потерял почти весь смысл.

  Das vom Zensor durchgestrichene Dokument hatte fast seinen gesamten Sinn verloren.

• В советское время цензоры контролировали все газеты.

  Zu Sowjetzeiten kontrollierten Zensoren alle Zeitungen.

• Цензор, перлюстрирующий письма, работал в специальном отделе.

  Der Zensor, der die Briefe überwachte, arbeitete in einer Sonderabteilung.

• Изымавший книги цензор работал очень быстро.

  Der Zensor, der die Bücher beschlagnahmte, arbeitete sehr schnell.

• Цензор, вымарывающий имена, работал чёрным маркером.

  Der Zensor, der die Namen schwärzte, arbeitete mit einem schwarzen Marker.

• Он получил перлюстрированное сообщение с пометками цензора.

  Er erhielt eine abgefangene Nachricht mit Anmerkungen des Zensors.

• Цензоры перлюстрировали письма заключенных без их согласия.

  Die Zensoren überprüften die Briefe der Gefangenen ohne deren Einwilligung.