це́лое

Beispiele

• Я в це́лом согла́сен с То́мом.

  Ich stimme Tom im Großen und Ganzen zu.

• В це́лом мероприя́тие прошло́ успешно.

  Insgesamt war die Veranstaltung erfolgreich.

• Мы до́лжны смотре́ть на всю карти́ну в це́лом.

  Wir müssen das Gesamtbild betrachten.

• Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ноль це́лых одну ты́сячную проце́нта.

  Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 %.

• В це́лом можно сказа́ть, что он бы музыка́льным ге́нием.

  Im Allgemeinen kann man sagen, dass er ein musikalisches Genie ist.

• В це́лом, же́нщины живу́т дольше мужчи́н.

  Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

• В це́лом, я получи́л удово́льствие от ле́кции.

  Alles in allem hat mir die Vorlesung gefallen.

• Неоднозна́чные фра́зы в це́лом веду́т к заба́вным интерпрета́циям.

  Mehrdeutige Formulierungen führen im Allgemeinen zu amüsanten Interpretationen.