церемо́ния

ziemlich häufig #2983Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zeremonie, Feierlichkeit
Церемо́ния награжде́ния начнётся в семь часов.
Die Preisverleihungszeremonie beginnt um sieben Uhr.
Für einen förmlichen öffentlichen oder religiösen Akt; auch für feierliche Veranstaltungen.

Beispiele

Театрализация обряда сделала церемонию интереснее.
Die theatralische Gestaltung des Rituals machte die Zeremonie interessanter.
Э́то была́ прекра́сная церемо́ния.
Es war eine wunderschöne Zeremonie.
Они засня́ли всю церемо́нию.
Sie filmten die gesamte Zeremonie.
Ты́сячи свече́й освеща́ли це́рковь во вре́мя церемо́нии.
Tausende von Kerzen erhellten während der Zeremonie die Kirche.
Тома не бы́ло на церемо́нии.
Tom war nicht bei der Zeremonie.
Список победителей был оглашён перед началом церемонии.
Die Liste der Gewinner wurde vor Beginn der Zeremonie bekannt gegeben.
Он прису́тствовал на мно́гих церемо́ниях.
Er nahm an vielen Zeremonien teil.
Ты будешь прису́тствовать на церемо́нии?
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?