OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

целико́м и по́лностью

selten #15215
Ausdruck
  • 1.

    ganz und gar, voll und ganz, restlos

    Я целико́м и по́лностью с тобо́й согла́сен.

    Ich stimme dir voll und ganz zu.

    Emphatische feste Wendung; die beiden Wörter verstärken einander und stehen fest zusammen.

Beispiele

  • Я э́то целиком и полностью осознаю.

    Das ist mir voll und ganz bewusst.

  • Ты целиком и полностью прав.

    Du hast ganz und gar recht.

  • Я целиком и полностью влюблён в тебя.

    Ich bin total und vollkommen in dich verliebt.

  • Э́то целиком и полностью моя́ вина.

    Es ist voll und ganz meine Schuld.

  • Вы целиком и полностью правы.

    Sie haben ganz und gar recht.

Komponenten

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
  • Sandy hat Betonung und Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat das Wort vor 5 Jahren erstellt.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen