цвету́щий

Beispiele

• Кипень цветущих садов виднелась вдалеке.

  Der weiße Schaum der blühenden Gärten war in der Ferne zu sehen.

• Поле зажелтело от цветущих подсолнухов.

  Das Feld wurde von den blühenden Sonnenblumen gelb.

• Засуха обезлюдила эти некогда цветущие земли.

  Die Dürre entvölkerte diese einst blühenden Landstriche.

• В саду стояло благоухание цветущих роз.

  Im Garten lag der Duft blühender Rosen in der Luft.

• Легкокрылые бабочки летали над цветущим лугом.

  Beschwingte Schmetterlinge flogen über die blühende Wiese.

• В эпо́ху ви́кингов Гренла́ндия была́ более цвету́щей, чем сейчас.

  Zur Zeit der Wikinger war Grönland grüner als heute.

• Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.

  Schnee gab es hier nie; das blaue warme Meer umspülte sanft blühende Ufer, die Weinberge und Gärten trugen.

• Где обещанные цвету́щие пейза́жи?

  Wo sind die versprochenen blühenden Landschaften?

• Поле цветущего рапса было совсем желтым.

  Das Feld mit blühendem Raps war ganz gelb.

• Ветер принёс опьяняющий аромат цветущих лип.

  Der Wind trug den betörenden Duft blühender Linden herbei.