цари́ть

Beispiele

• Среди единоверцев царило полное взаимопонимание.

  Unter den Glaubensgenossen herrschte völliges gegenseitiges Verständnis.

• В городе царит космополитическая атмосфера.

  In der Stadt herrscht eine kosmopolitische Atmosphäre.

• В комнате царил приятный полумрак.

  Im Zimmer herrschte ein angenehmes Halbdunkel.

• Когда-то на Земле́ цари́ли диноза́вры.

  Die Dinosaurier herrschten einst auf der Erde.

• В городе царил анархический беспорядок.

  In der Stadt herrschte anarchische Unordnung.

• Здесь цари́т зако́н джунглей.

  Hier herrscht das Gesetz des Dschungels.

• В храме царила молитвенная тишина.

  Im Tempel herrschte eine andächtige Stille.

• В до́ме цари́ли мир и поко́й.

  Im Hause herrschten Ruhe und Frieden.