цари́ть

Beispiele

• В комнате царил мертвенный, холодный свет

  Im Zimmer herrschte ein fahles, kaltes Licht.

• В городе царит террор

  In der Stadt herrscht Terror.

• В доме царил совершеннейший порядок.

  Im Haus herrschte vollkommene Ordnung.

• В этой семье царит чёткая иерархия отношений.

  In dieser Familie herrscht eine klare Hierarchie der Beziehungen.

• В храме царило удивительное благолепие.

  Im Tempel herrschte eine erstaunliche Pracht.

• У нас в отделе царит товарищеская атмосфера.

  In unserer Abteilung herrscht eine kameradschaftliche Atmosphäre.

• Здесь цари́т зако́н джунглей.

  Hier herrscht das Gesetz des Dschungels.

• Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.

  Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.