хулига́н

Beispiele

• Хулиган, избивший прохожего, скрылся с места.

  Der Schläger, der einen Passanten zusammengeschlagen hatte, flüchtete vom Tatort.

• Он получил побои от хулиганов.

  Er wurde von Rowdys verprügelt.

• Ну ты хулига́н!

  Du bist vielleicht ein Hooligan!

• Хулиган, избивавший младших детей, получил серьёзное наказание.

  Der Rowdy, der jüngere Kinder verprügelte, erhielt eine schwere Strafe.

• Ребята переколотили соседских хулиганов вечером.

  Die Jungs haben die Schläger aus der Nachbarschaft am Abend verprügelt.

• Вяжи́сь к кому-нибудь свое́й весовой катего́рии, хулига́н!

  Leg dich mit jemandem in deiner eigenen Gewichtsklasse an, du Schläger!

• Найти управу на хулигана трудно

  Es ist schwierig, mit dem Rowdy fertigzuwerden.

• Охранник, вышвырнувший хулигана из бара, вернулся на пост.

  Der Wachmann, der den Rowdy aus der Bar hinausgeworfen hatte, kehrte auf seinen Posten zurück.

• Он вступился за младшего брата перед хулиганами.

  Er nahm seinen jüngeren Bruder vor den Rowdys in Schutz.

• Хулиганы отделали его во дворе.

  Die Rowdys verprügelten ihn im Hof.