хозя́йство

ziemlich häufig #4853B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wirtschafteconomics
Мирово́е хозя́йство пережива́ет кри́зис.
Die Weltwirtschaft steckt in einer Krise.
Häufig in Verbindungen: мировое хозяйство 'Weltwirtschaft', народное хозяйство 'Volkswirtschaft'.
2.
Haushalt
Дороти занима́ется хозя́йством и детьми.
Dorothy kümmert sich um den Haushalt und die Kinder.
вести хозяйство = den Haushalt führen.
3.
Betrieb, Hofagriculture
У них небольшо́е хозя́йство в дере́вне.
Sie haben einen kleinen Hof im Dorf.
фермерское хозяйство = bäuerlicher Betrieb.
4.
Landwirtschaftagriculture
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве.
Er arbeitet in der Landwirtschaft.
Nur mit сельское: сельское хозяйство.

Beispiele

Эконо́мика страны зави́сит от се́льского хозя́йства.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Это старейшее винодельческое хозяйство в стране
Dies ist das älteste Weingut des Landes.
Разведение рыбы приносит хозяйству хороший доход.
Die Fischzucht bringt dem Betrieb ein gutes Einkommen.
Калийная соль используется в сельском хозяйстве.
Kaliumsalz wird in der Landwirtschaft verwendet.
Мелиорация помогла улучшить эти земли для сельского хозяйства.
Die Melioration trug dazu bei, diese Böden für die Landwirtschaft zu verbessern.
Он держал в доме справное хозяйство.
Er führte einen gut organisierten Haushalt.
Мы купили картофелесажалку для нашего хозяйства.
Wir haben eine Kartoffelpflanzmaschine für unseren Betrieb gekauft.
Более семидесяти пяти проце́нтов хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чный скот.
Mehr als 75 Prozent der landwirtschaftlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchvieh.