хозя́йство

ziemlich häufig #4853B2Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wirtschafteconomics
Мирово́е хозя́йство пережива́ет кри́зис.
Die Weltwirtschaft steckt in einer Krise.
Häufig in Verbindungen: мировое хозяйство 'Weltwirtschaft', народное хозяйство 'Volkswirtschaft'.
2.
Haushalt
Дороти занима́ется хозя́йством и детьми.
Dorothy kümmert sich um den Haushalt und die Kinder.
вести хозяйство = den Haushalt führen.
3.
Betrieb, Hofagriculture
У них небольшо́е хозя́йство в дере́вне.
Sie haben einen kleinen Hof im Dorf.
фермерское хозяйство = bäuerlicher Betrieb.
4.
Landwirtschaftagriculture
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве.
Er arbeitet in der Landwirtschaft.
Nur mit сельское: сельское хозяйство.

Beispiele

Звероводческое хозяйство разводит лисиц и норок.
Der Pelztierzuchtbetrieb züchtet Füchse und Nerze.
Коневодство приносит хозяйству хороший доход
Die Pferdezucht bringt dem Betrieb ein gutes Einkommen.
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве.
Er arbeitet in der Landwirtschaft.
Э́та земля́ идеа́льна для ведения се́льского хозя́йства.
Dieses Land ist ideal für die Landwirtschaft.
Соседи удивлялись зажиточности этого небольшого хозяйства.
Die Nachbarn staunten über den Wohlstand dieses kleinen landwirtschaftlichen Betriebs.
Плохая водообеспеченность мешает развитию сельского хозяйства.
Eine unzureichende Wasserversorgung behindert die Entwicklung der Landwirtschaft.
Компания занимается жилищно-коммунальным хозяйством города.
Das Unternehmen ist für die Wohnungs- und Kommunalwirtschaft der Stadt zuständig.
Он изуча́ет се́льское хозя́йство.
Er studiert Landwirtschaft.