хлопота́ние
Nomensächlichunzählbar
- 1.
(selten) Mühe, Bemühung, Aufwand, Umstände
У меня́ бы́ло мно́го хлопота́ний по оформле́нию докуме́нтов.
Ich hatte viel Mühe mit den Unterlagen.
Buchsprachliches Verbalsubstantiv zu хлопотать; üblicher ist der Plural хлопоты.
- 2.
(selten) Fürsprache, Fürbitte, Intervention, Petition
Благодаря его хлопота́ниям дело бы́ло решено́ положи́тельно.
Dank seiner Fürsprache wurde die Angelegenheit positiv gelöst.
Meist im Plural, von Bemühungen zugunsten eines anderen.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||
| Gen.Genitive | ||
| Dat.Dative | ||
| Acc.Accusative | ||
| Inst.Instrumental | ||
| Prep.Prepositional |
Wortfamilieхло́потыPRO
- хло́потыScherereien; Sorgen; Bemühungen
- хлопоту́нgeschäftiger Kerl
- хлопота́ниеMühe; Fürsprache
- хлопоту́ньяgeschäftige Frauensperson
- хлопотли́востьAufwändigkeit; Betriebsamkeit
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
