хала́т

weniger häufig #5735C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Morgenrock, Hausmantel, Bademantel
Она́ вы́шла к за́втраку в хала́те.
Sie kam im Morgenrock zum Frühstück.
Alltägliches Kleidungsstück, das zu Hause oder nach dem Bad getragen wird.
2.
Kittel, Arbeitskittel
Врач надел белый хала́т.
Der Arzt zog einen weißen Kittel an.
Wird von Ärzten, Laborpersonal, Reinigungskräften usw. über der Kleidung getragen.

Beispiele

Врач надел прозекторский халат перед работой.
Der Arzt zog vor Arbeitsbeginn einen Sektionskittel an.
Почему мой хала́т ещё мо́крый, а твой уже вы́сох?
Warum ist mein Bademantel noch nass, aber deiner schon trocken?
Том в хала́те.
Tom trägt einen Bademantel.
Она, домывшаяся под душем, надела халат.
Nachdem sie sich unter der Dusche gewaschen hatte, zog sie einen Bademantel an.
Хала́т ещё мо́крый.
Der Bademantel ist noch nass.
Пачкавшийся в мастерской халат уже не отстирать.
Der Arbeitskittel, der in der Werkstatt ständig schmutzig wurde, ist nicht mehr sauber zu bekommen.
Из этой махры получаются мягкие халаты.
Aus diesem Frotteestoff werden weiche Bademäntel gefertigt.
Врач, расстёгивавший халат, вышел из кабинета.
Der Arzt, der gerade seinen Kittel aufknöpfte, verließ das Sprechzimmer.