флю́с

selten #40963

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Zahngeschwür, Zahnabszessmedicine
У меня́ флюс, щека́ распу́хла.
Ich habe ein Zahngeschwür und meine Wange ist geschwollen.
Alltagswort für eine eitrige Schwellung von Zahnfleisch und Wange bei entzündetem Zahn.
2.
Flussmittel, Schmelzmittelmetallurgy
Для па́йки ну́жен флюс.
Zum Löten braucht man Flussmittel.

Beispiele

Врач сказал, что флюс нужно лечить срочно.
Der Arzt sagte, das Zahngeschwür müsse dringend behandelt werden.
Из-за флюса он не мог нормально есть.
Wegen des Zahngeschwürs konnte er nicht richtig essen.
Для паяния нужен специальный флюс.
Zum Löten braucht man spezielles Flussmittel.
У меня флюс, щека сильно распухла.
Ich habe ein Zahngeschwür, und meine Wange ist stark angeschwollen.
Не припаивай деталь без флюса.
Löte das Bauteil nicht ohne Flussmittel an.