OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

утонча́тьутончи́ть

Unvollendet утонча́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet утончи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

  • 1.

    dünner machen, kleiner machen, feiner machen, anspitzen(утонча́ть)

  • 2.

    verfeinern, verdünnen, subtilisieren(утончи́ть)

    Beispiel:

    Нужно утончить детали проекта.

    Wir müssen die Projektdetails verfeinern.

  • 3.

    feiner werden lassen, verfeinern(утонча́ть)

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichутонча́л
weiblichутонча́ла
sächlichутонча́ло
pluralутонча́ли

Präsens

 unvollendet
яутонча́ю
тыутонча́ешь
он/она́/оно́утонча́ет
мыутонча́ем
выутонча́ете
они́утонча́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду утонча́тьутончу́
тыбу́дешь утонча́тьутончи́шь
он/она́/оно́бу́дет утонча́тьутончи́т
мыбу́дем утонча́тьутончи́м
выбу́дете утонча́тьутончи́те
они́бу́дут утонча́тьутонча́т

Imperative

unvollendetvollendet
тыутонча́й!утончи́!
выутонча́йте!утончи́те!

Partizipien

Aktiv Präsensутончающий

verfeinernd, dünner machend, subtilisierend, feiner machend

Aktiv Vergangenheitутончавший

verfeinernd, dünner machend

Passiv Präsensутончаемый

veredelbar, verfeinerbar, verdünnbar

Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

утончая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

утончав

утончавши

beim machen (Vergangenheit)