anspitzen russisch

• чини́ть

  reparieren, wiederherstellen, instand setzen, richten

  ausbessern, nachbessern, anspitzen, flicken, stopfen

• заостри́ть

  schärfen, anspitzen

• отточи́ть

  feilen, anspitzen, schärfen, ausarbeiten

  verfeinern, perfektionieren

• подточи́ть

  anspitzen, abschleifen

  untergraben

• подта́чивать

  anspitzen, abschleifen

  untergraben

• отта́чивать

  feilen, anspitzen, schärfen, ausarbeiten

  verfeinern, perfektionieren

• заостря́ть

  schärfen, anspitzen

• затёсывать

  einkerben, ankerben, einritzen, aufritzen

  anspitzen, spitz behauen

• зачини́ть

  anspitzen

  notdürftig reparieren

• обта́чивать

  absteppen (Schuhe, Stiefel)

  rundherum anspitzen / schärfen

  leicht anspitzen / anschleifen / anschärfen

  runddrehen, abdrehen (auf einer Drehbank)

• обто́чка

  Runddrehen, Abdrehen

  Schärfen, Spitzen, Anspitzen

• перечини́ть

  (vieles hintereinander) ausbessern, reparieren vieles / alles anspitzen

• утонча́ть

  dünner machen, kleiner machen, feiner machen, anspitzen

  feiner werden lassen, verfeinern

• затеса́ть

  einkerben, ankerben, einritzen, aufritzen

  anspitzen, spitz behauen

• чи́нка

  das Schärfen, das Anspitzen

• вы́стругать

  hobeln, schnitzen, zurechtschnitzen

  anspitzen

Beispiele

• Карандаш заострился после точилки.

  Der Bleistift wurde nach dem Anspitzen spitz.

• Чинка карандашей заняла у него всего минуту.

  Das Anspitzen der Bleistifte dauerte bei ihm nur eine Minute.