усту́пка

selten #13588

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zugeständnis, Konzession, Nachgeben
Он не пойдёт ни на каку́ю усту́пку.
Er wird kein einziges Zugeständnis machen.
Häufig in der Wendung идти/пойти на уступки 'Zugeständnisse machen'.
2.
Nachlass, Preisnachlass, Rabattcommerce
Продаве́ц сде́лал небольшу́ю усту́пку в цене́.
Der Verkäufer gab einen kleinen Preisnachlass.
3.
Überlassung, Abtretunglaw
Догово́р предусма́тривал усту́пку террито́рии.
Der Vertrag sah die Abtretung des Gebiets vor.

Nutzungs-Info

Пошёл на уступки - machte Zugeständnisse

Он редко идёт на усту́пки.
Er gibt selten nach.
Мир, достигающийся уступками, бывает хрупким.
Ein durch Zugeständnisse erreichter Frieden kann brüchig sein.
Ради мира стороны пошли на уступки.
Um des Friedens willen machten die Parteien Zugeständnisse.
Дипломат, задабривавший соседей уступками, добился мира.
Der Diplomat, der die Nachbarn durch Zugeständnisse besänftigt hatte, erreichte den Frieden.
Продавец сделал мне небольшую уступку в цене.
Der Verkäufer gewährte mir einen kleinen Preisnachlass.