усто́и

selten #18548

NomenmännlichunbelebtunzählbarPlural-Nomen

1.
Prinzipien, Grundsätze
усто́и государственной жизни
Grundlagen/Prinzipien des öffentlichen Lebens

Beispiele

Он был человеком, ниспровергающим устои общества.
Er war ein Mann, der die Grundfesten der Gesellschaft erschütterte.
Расшатывавший устои режима заговор был вовремя раскрыт.
Die Verschwörung, die die Grundfesten des Regimes erschütterte, wurde rechtzeitig aufgedeckt.
Кора́н не дозволя́ет магомета́нам пить, врожденные инсти́нкты — сле́довать усто́ям.
Der Koran erlaubt es den Mohammedanern nicht, zu trinken. Ihre natürlichen Instinkte erlauben es ihnen nicht, moralisch zu sein.
Эти события расшатывают устои общества.
Diese Ereignisse untergraben die Grundfesten der Gesellschaft.
Это была сила, ниспровергавшая привычные устои.
Es war eine Kraft, die die gewohnte Ordnung umstürzte.
Семейные устои передаются из поколения в поколение.
Familiäre Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.
У Тома высо́кие мора́льные устои.
Tom hat hohe moralische Standards.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.