урыва́ющий
- 1.
sich Zeit nehmend (für kurze Momente), Zeit findend (für etwas Kurzes)
Урыва́ющий мину́тку для сна, студе́нт продолжа́л гото́виться.
Sich eine Minute Schlaf nehmend, bereitete sich der Student weiter vor.
Partizip Präsens Aktiv von «урывать»; meist mit Zeitangaben (минутку, час, время).
- 2.
(selten) schnappend, ergreifend, raubend
Урыва́ющий хи́щник схвати́л свою́ добы́чу.
Das schnappende Raubtier ergriff seine Beute.
Partizip Präsens Aktiv von «урывать» in wörtlicher Bedeutung; buchsprachlich und selten.
Deklination
| урыва́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий урыва́ющий | -ая урыва́ющая | -ее урыва́ющее | -ие урыва́ющие |
| Gen.Genitive | -его урыва́ющего | -ей урыва́ющей | -его урыва́ющего | -их урыва́ющих |
| Dat.Dative | -ему урыва́ющему | -ей урыва́ющей | -ему урыва́ющему | -им урыва́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий урыва́ющего урыва́ющий | -ую урыва́ющую | -ее урыва́ющее | -их -ие урыва́ющих урыва́ющие |
| Inst.Instrumental | -им урыва́ющим | -ей -ею урыва́ющей урыва́ющею | -им урыва́ющим | -ими урыва́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем урыва́ющем | -ей урыва́ющей | -ем урыва́ющем | -их урыва́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieурыва́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
