урага́н

Beispiele

• Ураган подействовал разрушительно на весь городок.

  Der Hurrikan wirkte sich verheerend auf den ganzen Ort aus.

• Мы долго обсуждали пронесшийся над городом ураган.

  Wir diskutierten lange über den Hurrikan, der über die Stadt hinweggefegt war.

• Урага́ны очень разруши́тельны.

  Hurrikane sind sehr zerstörerisch.

• Надвинувшийся ураган испугал жителей города.

  Der herannahende Hurrikan erschreckte die Einwohner der Stadt.

• Налетевший внезапно ураган повалил старые деревья.

  Der plötzlich aufkommende Hurrikan riss die alten Bäume um.

• Число́ поги́бших в результа́те урага́на возросло́ до двухсот.

  Die Zahl der Todesopfer infolge des Hurrikans stieg auf zweihundert.

• Ураган, побивавший урожай в этом году, всех расстроил.

  Der Hurrikan, der in diesem Jahr die Ernte vernichtete, machte alle traurig.

• Мы обошли вывороченный ураганом столб.

  Wir gingen um den vom Hurrikan umgerissenen Pfosten herum.

• Урага́ны — э́то бури, сопровождаемые ветрами, кото́рые мо́гут распространя́ться со ско́ростью 74 ми́ли в час.

  Hurrikane sind Stürme, die von Winden begleitet werden, die sich mit einer Geschwindigkeit von 74 Meilen pro Stunde fortbewegen können.

• Ураган, срывавший крыши домов, напугал всех жителей.

  Der Hurrikan, der die Dächer von den Häusern riss, erschreckte alle Bewohner.