управи́тель

NomenbelebtzählbarseltenNomen auf -ь

1.
Verwalter, Gutsverwalter, Geschäftsführer
Управи́тель име́ния стро́го следи́л за рабо́тниками.
Der Gutsverwalter beaufsichtigte die Arbeiter streng.
Veraltet; heute sagt man управляющий oder менеджер.
2.
(selten) Staatenlenker, Herrscher
Му́дрый управи́тель госуда́рства забо́тится о наро́де.
Ein weiser Staatenlenker sorgt für sein Volk.
Gehoben und veraltet.

Beispiele

Управитель имения приехал проверить хозяйство.
Der Verwalter des Landguts kam, um den Betrieb zu überprüfen.
Управитель отчитался хозяину о доходах.
Der Verwalter erstattete dem Besitzer über die Einnahmen Bericht.
Новый управитель следит за порядком в доме.
Der neue Verwalter sorgt für Ordnung im Haus.