упомина́ться

weniger häufig #7896

Verbreflexivunvollendet

1.
erwähnt werden, genannt werden
Его и́мя упомина́ется в докуме́нте.
Sein Name wird in dem Dokument erwähnt.
Reflexiv-passives Gegenstück zu упоминать; von Namen, Tatsachen oder Ereignissen, die in einem Text oder Gespräch angeführt werden.

Beispiele

В летописи упоминается богатая новгородская посадница.
In der Chronik wird die wohlhabende Frau eines Nowgoroder Statthalters erwähnt.
В хрониках упоминается имя знаменитого цареубийцы.
In den Chroniken wird der Name eines berühmten Zarenmörders erwähnt.
В легендах часто упоминается храбрый мечник
In Legenden wird oft ein tapferer Schwertkämpfer erwähnt.
И́мя Тома никогда не упоминалось.
Toms Name wurde nie erwähnt.
Первородный грех упоминается во многих религиях.
Die Erbsünde wird in vielen Religionen erwähnt.
В старых сказках часто упоминается древняя волшба.
In alten Märchen wird oft alte Zauberei erwähnt.
В книге упоминалось подзабытое имя писателя.
In dem Buch wurde der halbvergessene Name des Schriftstellers erwähnt.
Красная калина часто упоминается в русских песнях.
Der rote Schneeball wird in russischen Liedern häufig erwähnt.

Imperativ
ты
вы

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вмина́ть	в-	eindrücken
замина́ть	за-	vertuschen; zerknittern
намина́ть	на-	wundreiben
обмина́ть	об-	zusammendrücken; festtreten

GesperrtVerbgruppen freischalten