унести́

Verbvollendet (Partner уноси́ть)ziemlich häufig #3557C2

Bewegungs-Info

унести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix у- (weg).

кого? что? от кого? откуда?

Унеси́те её.
Nehmen Sie sie weg.
Унеси́те ту коробку!
Bringen Sie den Karton weg!
Унеси́те его, пожалуйста.
Bringen Sie es bitte weg.
Они унесли́ Тома на носилках.
Sie trugen Tom auf einer Trage weg.
Волна, захлестнувшая берег, унесла все лодки.
Die Welle, die über das Ufer schwappte, riss alle Boote mit.
Э́то землетрясе́ние также унесло́ сто пятьдесят жи́зней.
Das Beben verursachte auch 150 Tote.
Они унесли́ травмированного игрока́ на носилках.
Sie trugen den verletzten Spieler auf einer Trage weg.
Ко́шку Тома унесло́ торна́до.
Toms Katze wurde von einem Tornado fortgerissen.
Унеси́те э́ту коробку.
Nehmen Sie diese Kiste weg.
Плот унесло́ далеко от берега.
Das Floß ist weit vom Ufer abgetrieben.

Imperativ
ты	унеси́
вы	унеси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	унёсший	der/die/das fortgetragen hat, der/die/das weggeschleppt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	унесённый	weggetragen, mitgerissen, weggenommen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	унёсши унеся́	beim machen (Vergangenheit)

нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
Verbunvollendet
внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
Verbvollendet
унести́forttragen
Verbvollendet
вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
Verbvollendet
донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
Verbvollendet