укореня́тьсяукорени́ться

Unvollendet укореня́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet укорени́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv

1.
Wurzeln schlagen, Wurzeln fassen, sich bewurzeln(укореня́ться)
Beispiel:
Саженцы хорошо укореняются в этой почве.
Die Setzlinge schlagen in diesem Boden gut Wurzeln.
2.
Wurzeln schlagen, einwurzeln(укорени́ться)
Beispiel:
Черенки укоренились.
Die Stecklinge haben Wurzeln geschlagen.
3.
sich etablieren, Fuß fassen, sich festsetzen, sich verankern(укореня́ться)
Beispiel:
Эти идеи укоренялись в обществе очень долго.
Diese Ideen haben sich sehr lange in der Gesellschaft etabliert.
4.
übernommen werden, sich etablieren(укорени́ться)

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	укореня́йся!	укорени́сь!
вы	укореня́йтесь!	укорени́тесь!

Aktiv Präsens	укореня́ющийся		sich einwurzelnd, Wurzeln schlagend
Aktiv Vergangenheit	укореня́вшийся	укорени́вшийся	sich verwurzelnd, sich etablierend, sich festsetzend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	укореня́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	укоренявшись	укорени́вшись укореня́сь	beim machen (Vergangenheit)