übernommen russisch

• укорени́ться

  Wurzeln schlagen, einwurzeln

  übernommen werden, sich etablieren

• нано́сный

  angeschwemmt, fremd, übernommen, angenommen

• опека́емый

  Patenkind

  jemand, über den man die Patenschaft übernommen hat, Paten-

• заи́мствуемый

  entlehnt, übernommen, geborgt

• овладе́вший

  der gemeistert hat, der sich angeeignet hat, der Besitz ergriffen hat, der die Kontrolle übernommen hat

• перенима́емый

  übernommen werdend, gelernt werdend

• переня́вший

  der/die/das übernommen hat, der/die/das gelernt hat, der/die/das sich angeeignet hat

• перенятый

  übernommen, entlehnt, adaptiert

• подряжа́вшийся

  der sich verpflichtet hatte, der einen Auftrag übernommen hatte

• подхва́тываемый

  aufgegriffen, aufgefangen, gestützt, übernommen, mitgerissen

• подхвати́вший

  der/die/das aufgehoben hat, der/die/das gefangen hat, der/die/das aufgefangen hat, der/die/das gestützt hat

  der/die/das sich angesteckt hat, der/die/das sich zugezogen hat, der/die/das aufgegriffen hat, der/die/das übernommen hat

• позаи́мствовавший

  der/die/das ausgeliehen hat, der/die/das entlehnt hat, der/die/das übernommen hat

• позаи́мствованный

  entlehnt, übernommen, geborgt

• приня́вший

  angenommen habend, empfangen habend, adoptiert habend, genommen habend, übernommen habend

• перенима́ться

  übernommen werden; sich verbreiten

  durch Nachahmung erlernt werden

Beispiele

• Наро́ды, когда-то воспринявшие чужо́й язы́к, в большинстве́ слу́чаев оберега́ют его древние осо́бенности лу́чше, чем иско́нные носи́тели того́ языка́. Оригина́льные языки́ изменя́ются быстре́е.

  Die Völker, die irgendwann eine fremde Sprache übernommen haben, bewahren deren alte Besonderheiten meisthin sorgfältiger als ursprüngliche Muttersprachler. Originalsprachen verändern sich schneller.