уве́ренно

Beispiele

• Приободрившийся студент уверенно ответил на вопрос.

  Der ermutigte Student beantwortete die Frage selbstbewusst.

• Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.

  Wenn man die Zukunft der Meeresforschung nach ihrer Vergangenheit beurteilt, können wir sicherlich mit einer Vielzahl aufregender Entdeckungen rechnen.

• Она говорила властно и уверенно.

  Sie sprach herrisch und selbstbewusst.

• Она сказа́ла: "Как уверенно он вы́глядит!"

  Sie sagte: „Wie selbstbewusst er aussieht!“

• Жокей уверенно держался в седле.

  Der Jockey saß sicher im Sattel.

• Директор, отчитывающийся перед акционерами, говорил уверенно.

  Der Direktor, der den Aktionären Bericht erstattete, sprach selbstbewusst.

• Том говори́л спокойно, красноречиво и уверенно.

  Tom sprach ruhig, eloquent und selbstbewusst.

• Она говорила мажорно и уверенно

  Sie sprach optimistisch und selbstbewusst.