уве́ренно

Beispiele

• Мужчина, расправивший плечи, вошёл в кабинет уверенно.

  Der Mann straffte die Schultern und betrat selbstbewusst das Büro.

• Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.

  Wenn man die Zukunft der Meeresforschung nach ihrer Vergangenheit beurteilt, können wir sicherlich mit einer Vielzahl aufregender Entdeckungen rechnen.

• Аккомпаниатор играл на пианино очень уверенно.

  Der Begleiter spielte sehr sicher Klavier.

• Шагнувший на сцену актёр заговорил уверенно.

  Der Schauspieler, der die Bühne betrat, begann selbstbewusst zu sprechen.

• Можно уверенно утвержда́ть, что психологи́ческая гото́вность важна́ в э́той терапи́и.

  Man kann mit Sicherheit behaupten, dass psychologische Bereitschaft in dieser Therapie wichtig ist.

• Лектор, излагающий новую теорию, говорил очень уверенно.

  Der Dozent, der eine neue Theorie darlegte, sprach sehr selbstbewusst.

• Скрипач взял кварту чисто и уверенно.

  Der Geiger spielte die Quarte sauber und sicher.

• Гонщица уверенно финишировала первой.

  Die Rennfahrerin kam souverän als Erste ins Ziel.