убега́ть
- 1.
weglaufen, davonlaufen, fortlaufen
Ребёнок убега́л от учи́теля.
Das Kind lief immer wieder vor dem Lehrer weg.
Unvollendeter Aspekt; das vollendete Verb ist «убежать».
- 2.
überkochen, überlaufencooking
Смотри, что́бы молоко́ не убега́ло.
Pass auf, dass die Milch nicht überkocht.
Von Milch, Suppe und anderen Flüssigkeiten auf dem Herd.
Bewegungs-Info
убега́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb бе́гать mit Präfix у- (weg).
Nutzungs-Info
от кого? от чего?
Beispiele
Они убега́ют.
Sie fliehen.
Люди убегали от затопляющей деревню волны.
Die Menschen flohen vor der Welle, die das Dorf überschwemmte.
Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Не убега́йте.
Lauft nicht weg.
Не убега́йте от меня, пожалуйста.
Laufen Sie bitte nicht vor mir weg.
Убега́й!
Lauf weg!
Из кустов вывёртывается заяц и убегает.
Ein Hase kommt aus den Büschen hervor und läuft davon.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | убега́ю | бу́ду убега́ть |
| ты | убега́ешь | бу́дешь убега́ть |
| он/она́/оно́ | убега́ет | бу́дет убега́ть |
| мы | убега́ем | бу́дем убега́ть |
| вы | убега́ете | бу́дете убега́ть |
| они́ | убега́ют | бу́дут убега́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | убега́й |
| вы | убега́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | убега́л |
| weiblich | убега́ла |
| sächlich | убега́ло |
| plural | убега́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | weglaufend, fliehend, entweichend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fliehend, geflohen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | убега́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | убегав убегавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбе́гатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 8 Jahren bearbeitet.
