убега́ть

Beispiele

• Кастрированные животные реже убегают из дома.

  Kastrierte Tiere laufen seltener von zu Hause weg.

• Не надо бы́ло тебе убега́ть.

  Du hättest nicht weglaufen sollen.

• Том убега́ет?

  Läuft Tom weg?

• Люди убегали от затопляющей деревню волны.

  Die Menschen flohen vor der Welle, die das Dorf überschwemmte.

• Не убега́йте.

  Lauft nicht weg.

• Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.

  Die Mitglieder dieser nomadischen Stämme waren geschickte Bogenschützen und Reiter; sie konnten angreifen und ebenso schnell wie der Wind fliehen.

• Когда им угрожа́ет опа́сность, они убега́ют.

  Wenn sie in Gefahr sind, laufen sie weg.

• Дети просовываются между прутьями решётки и убегают.

  Die Kinder zwängen sich zwischen den Gitterstäben hindurch und laufen weg.

• Не надо бы́ло вам убега́ть.

  Sie hätten nicht weglaufen sollen.

• Гну быстро убегает от хищников.

  Das Gnu läuft schnell vor Raubtieren davon.