ту́ша

selten #35715

Nomenunbelebtzählbarfake feminin

1.
Kadaver, geschlachtetes Tier, ausgeweidetes Tier
В холоди́льнике висе́ли ту́ши свине́й.
Im Kühlraum hingen Schweinekadaver.
2.
Dickwanst, Fettkloß
Он с трудо́м по́днял свою́ ту́шу с дива́на.
Mühsam erhob er seinen Dickwanst vom Sofa.
umgangssprachlich, abwertend oder scherzhaft

Beispiele

Мясник разрубил тушу тяжёлым секачом.
Der Metzger zerhackte den Tierkörper mit einem schweren Hackmesser.
Резник быстро разделал тушу.
Der Metzger zerlegte den Schlachtkörper schnell.
Человек, разделывавший тушу, работал в подвале.
Der Mann, der den Schlachtkörper zerlegte, arbeitete im Keller.
Свежуемая туша висела в холодном сарае.
Der Kadaver, der gerade gehäutet wurde, hing im kalten Schuppen.
Свежевавший тушу мужчина отложил нож в сторону.
Der Mann, der den Kadaver gehäutet hatte, legte das Messer beiseite.
Мясник, вспарывающий тушу, работал быстро.
Der Metzger, der den Tierkörper aufschlitzte, arbeitete schnell.
Охотник, свежующий тушу оленя, работал быстро.
Der Jäger, der einen Hirschkadaver häutete, arbeitete schnell.
В морозильнике висела туша барана.
Im Gefrierraum hing ein Schafkadaver.