OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

тро́гатьтро́нуть

Unvollendet тро́гать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet тро́нуть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

  • 1.

    bewegen, ergreifen

    Beispiel:

    это его не трогает

    dies lässt ihn kalt, es berührt ihn nicht

    Beispiel:

    Его слова меня глубоко тронули.

    Seine Worte haben mich tief bewegt.

  • 2.

    berühren, anfassen

    Beispiel:

    трогать руками экспонаты

    die Exponate mit den Händen zu berühren

    Beispiel:

    Налётчики забирали деньги, а драгоценности не трогали

    Die Räuber nahmen das Geld mit, aber den Schmuck haben sie nicht angefasst.

Info: тро́гать: что? кого?

тро́нуть: что? кого?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichтро́галтро́нул
weiblichтро́галатро́нула
sächlichтро́галотро́нуло
pluralтро́галитро́нули

Präsens

 unvollendet
ятро́гаю
тытро́гаешь
он/она́/оно́тро́гает
мытро́гаем
вытро́гаете
они́тро́гают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду тро́гатьтро́ну
тыбу́дешь тро́гатьтро́нешь
он/она́/оно́бу́дет тро́гатьтро́нет
мыбу́дем тро́гатьтро́нем
выбу́дете тро́гатьтро́нете
они́бу́дут тро́гатьтро́нут

Imperative

unvollendetvollendet
тытро́гай!тро́нь!
вытро́гайте!тро́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsensтро́гающий

rührend, ergreifend

Aktiv Vergangenheitтро́гавшийтро́нувший

rührend, ergreifend, anrührend

Passiv Präsensтро́гаемый

berührt, berührbar

Passiv Vergangenheitтро́ганныйтро́нутый

berührt, angefasst

Adverbial Präsens

тро́гая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

трогав

трогавши

тро́нув

тронувши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen