тро́гавшийся
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von тро́гаться
- 1.
anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend
Мы услы́шали гудо́к тро́гавшегося по́езда.
Wir hörten das Signal des anfahrenden Zuges.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «трогаться», attributiv gebraucht.
- 2.
(selten) gerührt, ergriffen
Его тро́гавшийся го́лос выдава́л скры́тые чу́вства.
Seine gerührte Stimme verriet verborgene Gefühle.
Selten; für diese Bedeutung ist «тронутый» üblich.
Deklination
| тро́гавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся тро́гавшийся | -аяся тро́гавшаяся | -ееся тро́гавшееся | -иеся тро́гавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося тро́гавшегося | -ейся тро́гавшейся | -егося тро́гавшегося | -ихся тро́гавшихся |
| Dat.Dative | -емуся тро́гавшемуся | -ейся тро́гавшейся | -емуся тро́гавшемуся | -имся тро́гавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся тро́гавшегося тро́гавшийся | -уюся тро́гавшуюся | -ееся тро́гавшееся | -ихся -иеся тро́гавшихся тро́гавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся тро́гавшимся | -ейся -еюся тро́гавшейся тро́гавшеюся | -имся тро́гавшимся | -имися тро́гавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся тро́гавшемся | -ейся тро́гавшейся | -емся тро́гавшемся | -ихся тро́гавшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieтро́гатьPRO
- тро́гатьberühren; stören; bewegen
- потро́гатьanfühlen
- тро́гатьсяsich in Bewegung setzen; bewegt sein; verrückt werden; faulen
- растро́гатьrühren
- перетро́гатьalle nacheinander berühren
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Stunden bearbeitet.
