трибу́на

weniger häufig #8817C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rednertribüne, Tribüne
Ора́тор подня́лся на трибу́ну.
Der Redner trat auf die Rednertribüne.
Erhöhtes Podium, von dem aus man zur Menge spricht.
2.
Zuschauertribüne, Tribünesports
Трибу́ны стадио́на были полны́.
Die Tribünen des Stadions waren voll.
Meist Plural: die Sitzreihen eines Stadions.

Beispiele

Спортсмен, взбегающий на трибуну, помахал зрителям.
Der zur Tribüne hinauflaufende Sportler winkte den Zuschauern zu.
Речь, произносившаяся на трибуне, длилась час.
Die Rede, die vom Podium aus gehalten wurde, dauerte eine Stunde.
Болельщица громко кричала на трибуне.
Die Anhängerin schrie auf der Tribüne laut.
Тренер, подгоняющий бегунов, кричал с трибуны.
Der Trainer, der die Läufer antrieb, rief von der Tribüne aus.
На трибуне стоял витийствующий оратор.
Am Rednerpult stand ein bombastischer Redner.
Игрок, сравнявший счёт, побежал радоваться к трибунам.
Der Spieler, der den Ausgleich erzielt hatte, lief jubelnd zu den Tribünen.
Болельщики, скандирующие имя команды, стояли у трибун.
Die Fans, die den Namen der Mannschaft skandierten, standen an den Tribünen.
С трибуны раздался велегласный призыв к народу.
Von der Tribüne ertönte ein lautstarker Aufruf an das Volk.