тре́ние

Beispiele

• Ремень, перетирающийся от трения, нужно заменить.

  Der durch Reibung abgenutzte Riemen muss ersetzt werden.

• Срабатывавшийся от трения слой металла стал совсем тонким.

  Die durch Reibung abgenutzte Metallschicht wurde ganz dünn.

• Канат, измочаливающийся от постоянного трения, скоро лопнет.

  Das durch die ständige Reibung ausfransende Seil wird bald reißen.

• Между отделами возникли трения.

  Zwischen den Abteilungen kam es zu Spannungen.

• Маглев движется без трения благодаря магнитному полю.

  Die Magnetschwebebahn bewegt sich dank eines Magnetfelds reibungslos fort.

• Металл, высверливаемый мастером, нагревается от трения.

  Das Metall, das der Handwerker ausbohrt, erhitzt sich durch die Reibung.

• Тре́ние заставляет спи́чку заже́чься.

  Reibung bringt ein Streichholz zum Brennen.

• Верёвка, измочаливаемая трением, скоро порвётся.

  Das durch Reibung abgenutzte Seil wird bald reißen.