транспортиро́вка

Beispiele

• Брикетирование сырья снижает затраты на транспортировку.

  Die Brikettierung von Rohstoffen senkt die Transportkosten.

• Грузовики́ сде́лали транспортиро́вку това́ров лёгкой зада́чей.

  Lastwagen machten den Transport von Waren zu einer einfachen Aufgabe.

• Рабочие построили лесоспуск для транспортировки бревен.

  Die Arbeiter bauten eine Holzrutsche für den Transport der Baumstämme.

• Инженеры научились сжижать газ для транспортировки.

  Ingenieure haben gelernt, Gas für den Transport zu verflüssigen.

• Э́то, должно быть, слома́лось во вре́мя транспортиро́вки.

  Das muss beim Transport beschädigt worden sein.

• Животное, наркотизируемое для транспортировки, вело себя спокойно.

  Das für den Transport narkotisierte Tier verhielt sich ruhig.

• Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства.

  Unsachgemäßer Transport und unsachgemäße Handhabung können strukturelle und funktionelle Schäden am Gerät verursachen.