торго́вля

Beispiele

• Афинский порт был важен для торговли

  Der Hafen von Athen war für den Handel von großer Bedeutung.

• Меновая торговля существовала ещё в древности.

  Tauschhandel gab es bereits in der Antike.

• Плоха́ торго́вля, когда никто не в вы́игрыше!

  Das ist ein schlechter Handel, wenn niemand gewinnt!

• Местный сахарозаводчик разбогател на торговле сахаром.

  Der örtliche Zuckerfabrikant wurde durch den Zuckerhandel reich.

• С такой торговли какая разжива?

  Was soll man mit so einem Handel schon verdienen?

• Этот откупщик управлял торговлей солью.

  Dieser Abgabenpächter kontrollierte den Salzhandel.

• При нэпе разрешили частную торговлю в городах.

  Unter der NEP wurde in den Städten der private Handel erlaubt.

• Япо́ния зави́сит от зарубе́жной торго́вли.

  Japan ist vom Außenhandel abhängig.

• Оборотливая хозяйка быстро наладила торговлю на рынке.

  Die umtriebige Hausfrau brachte den Handel auf dem Markt schnell in Gang.

• У нас развита каботажная торговля.

  Der Küstenhandel ist bei uns gut entwickelt.