торго́вля

Beispiele

• Вчера подписали межправительственное соглашение о торговле.

  Gestern wurde ein zwischenstaatliches Handelsabkommen unterzeichnet.

• Он всю жизнь занимался лавочной торговлей.

  Er war sein ganzes Leben im Kleinhandel tätig.

• Правительство решило узаконить новые правила торговли.

  Die Regierung beschloss, die neuen Handelsvorschriften zu legalisieren.

• Оборотливая хозяйка быстро наладила торговлю на рынке.

  Die umtriebige Hausfrau brachte den Handel auf dem Markt schnell in Gang.

• Спекулянтку задержали за незаконную торговлю

  Die Spekulantin wurde wegen illegalen Handels festgenommen.

• Такая торговля была всегда маловыгодной для нас.

  Diese Art von Handel war für uns immer unrentabel.

• Береги́те эне́ргию через запре́т круглосу́точной торго́вли.

  Spart Energie, indem ihr den rund um die Uhr geöffneten Handel abschafft!

• Соглаше́ние о свобо́дной торго́вле между Евро́пой и США нахо́дится на ста́дии переговоров.

  Ein Freihandelsabkommen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten befindet sich derzeit in Verhandlung.

• Местный сахарозаводчик разбогател на торговле сахаром.

  Der örtliche Zuckerfabrikant wurde durch den Zuckerhandel reich.

• Между странами подписан межгосударственный договор о торговле.

  Zwischen den Ländern wurde ein zwischenstaatliches Handelsabkommen unterzeichnet.