тира́н

Beispiele

• Они хотели низвергнуть тирана и установить свободу.

  Sie wollten den Tyrannen stürzen und die Freiheit errichten.

• Толпа, низлагавшая тирана, ликовала на площади.

  Die Menge, die den Tyrannen gestürzt hatte, jubelte auf dem Platz.

• Народ ненавидел злодействовавшего тирана за его жестокость.

  Das Volk hasste den ruchlosen Tyrannen wegen seiner Grausamkeit.

• Изуверствовавший тиран наконец потерял власть над городом.

  Der Tyrann, der Gräueltaten begangen hatte, verlor schließlich die Macht über die Stadt.

• Тира́на - столи́ца Албании.

  Tirana ist die Hauptstadt Albaniens.

• Герой, низринувший тирана, стал новым правителем.

  Der Held, der den Tyrannen gestürzt hatte, wurde zum neuen Herrscher.

• История знает много примеров всевластия тиранов.

  Die Geschichte kennt viele Beispiele für die Allmacht von Tyrannen.

• Полководец, низвергнувший тирана, стал героем народа.

  Der Feldherr, der den Tyrannen stürzte, wurde zum Helden des Volkes.

• Мы не согнемся пред во́лей тира́на.

  Wir werden uns dem Willen eines Tyrannen nicht beugen.

• Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести.

  Ich kenne nur einen Tyrannen, und das ist die ruhige Stimme meines Gewissens.