тира́н

Beispiele

• Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство.

  Auf diese Weise gelang es dem Tyrannen, das Königreich zu erobern.

• Столи́цей Албании явля́ется Тира́на.

  Die Hauptstadt Albaniens heißt Tirana.

• Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.

  Der Sklave hat seinen Stolz; er erklärt sich nur bereit, dem energischsten Tyrannen zu gehorchen.

• Моя соседка — албанка, она приехала из Тираны.

  Meine Nachbarin ist Albanerin; sie kam aus Tirana.

• Народ, свергающий тиранов, вышел на площадь.

  Das Volk, das Tyrannen stürzt, zog auf den Platz.

• Народ ненавидел злодействовавшего тирана за его жестокость.

  Das Volk hasste den ruchlosen Tyrannen wegen seiner Grausamkeit.

• Она с ужасом вспоминала лютость тирана.

  Mit Entsetzen erinnerte sie sich an die Grausamkeit des Tyrannen.

• Правитель, зверствовавший над пленными, вошёл в историю как тиран.

  Der Herrscher, der Gefangene brutal misshandelt hatte, ging als Tyrann in die Geschichte ein.