тира́н

Beispiele

• Бог из Ве́тхого Заве́та явля́ется крова́вым, ме́лочным и мсти́тельным тира́ном.

  Der Gott des Alten Testaments ist ein blutrünstiger Tyrann - kleinlich und rachsüchtig.

• Герой, низринувший тирана, стал новым правителем.

  Der Held, der den Tyrannen gestürzt hatte, wurde zum neuen Herrscher.

• Правитель, зверствовавший над пленными, вошёл в историю как тиран.

  Der Herrscher, der Gefangene brutal misshandelt hatte, ging als Tyrann in die Geschichte ein.

• Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести.

  Ich kenne nur einen Tyrannen, und das ist die ruhige Stimme meines Gewissens.

• Некогда великий правитель стал низвергнутым тираном.

  Der einst große Herrscher wurde zu einem gestürzten Tyrannen.

• Народ низвергает тиранов ради свободы.

  Das Volk stürzt die Tyrannen um der Freiheit willen.

• Тира́на нахо́дится в Албании.

  Tirana liegt in Albanien.

• Народ назвал тирана душителем всех прав.

  Das Volk nannte den Tyrannen einen Unterdrücker aller Rechte.