те́ма

Beispiele

• Я име́ю скло́нность разгова́ривать на узкопрофессиональные те́мы.Ich neige zum Fachsimpeln.
• Э́то неподходя́щая те́ма для диску́ссии.Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.
• Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
• Мы говори́ли на ра́зные те́мы.Wir sprachen über verschiedene Themen.
• Кака́я те́ма твоего́ докла́да?Was ist das Thema deines Vortrags?
• Сего́дня я бы хоте́л поговори́ть на те́му, уходящую далеко назад в исто́рию.Heute möchte ich über ein Thema sprechen, das weit in die Geschichte zurückgeht.
• После первонача́льного румя́нца она начала говори́ть о те́ме, кото́рая занима́ла её больше всего.Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.
• Брат продолжа́ет рабо́тать над э́той те́мой.Mein Bruder arbeitet an diesem Thema weiter.
• Он вы́сказался на са́мые актуа́льные те́мы как полити́ческие, так и экономи́ческие.Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
• Дава́йте не будем отклоня́ться от те́мы.Schweifen wir nicht vom Thema ab.