те́ма

Beispiele

Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
Он прокомменти́ровал са́мые актуа́льные те́мы и в эконо́мике, и в поли́тике.Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
Могу́ ли я тебе что-то сказа́ть на те́му же́нщин?Darf ich dir etwas zum Thema Frauen sagen?
Э́та те́ма - табу́.Dieses Thema ist tabu.
Переста́нь уходи́ть от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
Я име́ю скло́нность разгова́ривать на узкопрофессиональные те́мы.Ich neige zum Fachsimpeln.
В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис.In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.
Мы говори́м на ра́зные те́мы.Wir sprechen über verschiedene Themen.
Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.Das Thema verdient, diskutiert zu werden.
Они разгова́ривали на ра́зные те́мы.Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.