те́ма

Beispiele

• Разгово́р на религио́зные те́мы явля́ется делика́тным де́лом.

  Über religiöse Themen zu sprechen ist eine heikle Angelegenheit.

• В э́той кни́ге те́ма раскры́та полностью.

  In diesem Buch wird das Thema vollständig behandelt.

• Э́тот документа́льный фильм призван подня́ть те́му тяжёлого положе́ния бе́дных.

  Dieser Dokumentarfilm soll das Bewusstsein für die schwierige Lage der Armen schärfen.

• Э́то очень интере́сная те́ма.

  Das ist ein hochinteressantes Thema.

• Э́то интере́сная те́ма.

  Das ist ein interessantes Thema.

• Переста́нь уходи́ть от те́мы!

  Hör auf, vom Thema abzulenken!

• Интере́сная те́ма.

  Das ist ein interessantes Thema.

• Не меня́йте те́му.

  Wechseln Sie nicht das Thema.

• Э́та те́ма - табу́.

  Dieses Thema ist tabu.

• Э́то очень делика́тная те́ма.

  Das ist ein sehr heikles Thema.