те́ма

Beispiele

• Весь день они обсужда́ли только одну те́му: как получи́ть рабо́ту.

  Den ganzen Tag lang besprachen sie nur ein Thema – wie man eine Arbeit bekommen kann.

• Они разгова́ривали на ра́зные те́мы.

  Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

• После первонача́льного румя́нца она начала говори́ть о те́ме, кото́рая занима́ла её больше всего.

  Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.

• Я объясню́ тебе те́му позже.

  Ich werde dir das Thema später erklären.

• Он вы́сказался на са́мые актуа́льные те́мы как полити́ческие, так и экономи́ческие.

  Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.

• Он смени́л те́му.

  Er wechselte das Thema.

• Сего́дня я бы хоте́л поговори́ть на те́му, уходящую далеко назад в исто́рию.

  Heute möchte ich über ein Thema sprechen, das weit in die Geschichte zurückgeht.

• Э́то очень то́нкая те́ма.

  Das ist ein sehr heikles Thema.

• Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.

  Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.

• Они говори́ли на разли́чные те́мы.

  Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.