те́ма

Beispiele

Я хоте́л бы поговори́ть с вами на э́ту те́му.Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.
Э́та те́ма - табу́.Dieses Thema ist tabu.
После первонача́льного румя́нца она начала говори́ть о те́ме, кото́рая занима́ла её больше всего.Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.
Весь день они обсужда́ли только одну те́му: как получи́ть рабо́ту.Den ganzen Tag lang besprachen sie nur ein Thema – wie man eine Arbeit bekommen kann.
Э́то те́ма, кото́рая заслу́живает более подро́бного обсужде́ния.Dies ist ein Thema, das ein eingehendere Diskussion verdient.
Э́та те́ма привлека́ет мно́гих.Viele werden von diesem Thema angezogen.
Ты углуби́лся в какие-то нену́жные рассужде́ния и отвлёкся от те́мы.Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.
Владе́й те́мой, а слова приду́т.Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.
Кака́я те́ма твоего́ докла́да?Was ist das Thema deines Vortrags?
Нам никогда не бы́ло трудно найти́ те́му для разгово́ра.Es fiel uns nie schwer ein Gesprächsthema zu finden.