те́ма

Beispiele

На э́ту те́му есть много книг.Es gibt viele Bücher zu diesem Thema.
Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.Das Thema verdient, diskutiert zu werden.
Они разгова́ривали на ра́зные те́мы.Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
Я не знаком с э́той те́мой.Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.
Э́то очень обши́рная те́ма.Das ist ein weites Feld.
Дава́йте не будем отклоня́ться от те́мы.Schweifen wir nicht vom Thema ab.
Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
Те́му для статьи́ можно вы́брать по жела́нию.Das Thema des Aufsatzes darf frei gewählt werden.
Хва́тит отклоня́ться от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!