те́ма

Beispiele

• Владе́й те́мой, а слова приду́т.Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.
• Э́та те́ма - табу́.Dieses Thema ist tabu.
• Э́та те́ма, конечно, не но́вая.Dieses Thema ist natürlich nicht neu.
• Кака́я те́ма твоего́ докла́да?Was ist das Thema deines Vortrags?
• Хва́тит отклоня́ться от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
• Сего́дня я бы хоте́л поговори́ть на те́му, уходящую далеко назад в исто́рию.Heute möchte ich über ein Thema sprechen, das weit in die Geschichte zurückgeht.
• Ты углуби́лся в какие-то нену́жные рассужде́ния и отвлёкся от те́мы.Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.
• После первонача́льного румя́нца она начала говори́ть о те́ме, кото́рая занима́ла её больше всего.Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.
• Мы ещё совсем не обсужда́ли э́ту те́му сего́дня вечером.Über dieses Thema haben wir heute Abend überhaupt noch nicht geredet.
• Они говори́ли на разли́чные те́мы.Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.