терза́ть
weniger häufig #7749
- 1.
quälen, martern, peinigen
Его́ терза́ли сомне́ния.
Zweifel quälten ihn.
Oft von Zweifeln, Eifersucht, Reue oder dem Gewissen.
- 2.
zerreißen, zerfetzen, reißen
Во́лки терза́ли добы́чу.
Die Wölfe zerrissen ihre Beute.
Von Tieren, die Beute anfallen; auch vom Zerfetzen von Stoff oder Papier.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | терза́ю | бу́ду терза́ть |
| ты | терза́ешь | бу́дешь терза́ть |
| он/она́/оно́ | терза́ет | бу́дет терза́ть |
| мы | терза́ем | бу́дем терза́ть |
| вы | терза́ете | бу́дете терза́ть |
| они́ | терза́ют | бу́дут терза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | терза́й |
| вы | терза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | терза́л |
| weiblich | терза́ла |
| sächlich | терза́ло |
| plural | терза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | quälend, marternd, zerreißend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | quälend, marternd, peinigend | |
| Passiv Präsens | geplagt, gepeinigt, zerfleischt | |
| Passiv Vergangenheit | gequält, gepeinigt, zerrissen | |
| Adverbial Präsens | терза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | терзав терзавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| терза́ть | - | quälen; zerreißen |
| терза́ться | - | sich quälen |
| истерза́ть | ис- | peinigen |
| истерза́ться | ис- | sich quälen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
