та́зик

selten #24244

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
kleine Schüssel, kleines Becken, Waschschüssel
Она́ налила́ воды́ в та́зик.
Sie goss Wasser in die Schüssel.
Diminutiv von таз; alltäglicher Haushaltsgegenstand.

Beispiele

Перед стрижкой ногтей я распариваю ноги в тазике.
Vor dem Nägelschneiden weiche ich meine Füße in einer Schüssel mit warmem Wasser auf.
Мама полоскала бельё в тазике.
Mama spülte die Wäsche in einer Waschschüssel.
Распаривший руки в тазике мастер начал работу.
Nachdem der Handwerker seine Hände in einer Schüssel gedämpft hatte, begann er mit der Arbeit.
Распаривавшийся в тазике палец наконец перестал болеть.
Der Finger, der lange in einer Schüssel eingeweicht worden war, tat endlich nicht mehr weh.
Она простирнула носки в тазике с водой.
Sie wusch die Socken kurz in einem Waschbecken aus.
Она положила намоченное бельё в тазик
Sie legte die nasse Wäsche in eine Waschschüssel.
Она принесла тазик с ягодами из сада.
Sie brachte eine Schüssel Beeren aus dem Garten.
Отмокавшие в тазике носки наконец отстирались.
Die Socken, die im Waschbecken eingeweicht hatten, wurden endlich sauber.