сце́пка

selten #32315

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Koppeln, Anhängen, Kopplung, Einkuppeln
Сце́пка ваго́нов заняла́ не́сколько минут.
Das Koppeln der Waggons dauerte einige Minuten.
Bezeichnet den Vorgang des Verbindens von Fahrzeugen oder Waggons.
2.
Kupplung, Anhängekupplungrailways
Прице́п де́ржится на сце́пке.
Der Anhänger hängt an der Kupplung.
Die Vorrichtung an Waggon oder Anhänger.

Beispiele

Инженер объяснил принцип расцепления сцепки.
Der Ingenieur erklärte das Prinzip des Entkoppelns der Kupplung.
Механик, расцеплявший старую сцепку, повредил руку.
Der Mechaniker, der die alte Kupplung löste, verletzte sich an der Hand.
Автоматическая сцепка облегчает работу железнодорожников.
Die automatische Kupplung erleichtert die Arbeit der Eisenbahner.
Сцепка вагонов была выполнена быстро и надёжно.
Die Waggons wurden schnell und sicher gekuppelt.
Механик проверил сцепку прицепа перед поездкой.
Der Mechaniker überprüfte die Anhängerkupplung vor der Fahrt.
Устройство, расцепляющее сцепку, требует ремонта.
Die Vorrichtung, die die Kupplung löst, muss repariert werden.

GesperrtWortfamilien freischalten