стря́сший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von стрясти́

1.
abgeschüttelt habend, heruntergeschüttelt habend
Де́вочка, стря́сшая снег с ва́режек, зашла́ в дом.
Das Mädchen, das den Schnee von den Fäustlingen abgeschüttelt hatte, ging ins Haus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von стрясти; buchsprachlich, meist schriftlich.
2.
eingetrieben habend, erpresst habend, abgepresst habend
Колле́ктор, стря́сший долг, ушёл дово́льный.
Der Geldeintreiber, der die Schuld eingetrieben hatte, ging zufrieden.
Umgangssprachlich; von Geld oder einem abgerungenen Zugeständnis.

Beispiele

Стрясший с должника долг банк закрыл дело.
Nachdem die Bank die Schulden vom Schuldner eingetrieben hatte, schloss sie den Fall ab.
Стрясший с яблони весь урожай ветер стих к утру.
Der Wind, der die gesamte Ernte vom Apfelbaum geschüttelt hatte, flaute bis zum Morgen ab.
Стрясший снег с ветки мальчик засмеялся.
Der Junge, der den Schnee vom Ast geschüttelt hatte, fing an zu lachen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
стря́сш-
Nom.Nominative	-ий стря́сший	-ая стря́сшая	-ее стря́сшее	-ие стря́сшие
Gen.Genitive	-его стря́сшего	-ей стря́сшей	-его стря́сшего	-их стря́сших
Dat.Dative	-ему стря́сшему	-ей стря́сшей	-ему стря́сшему	-им стря́сшим
Acc.Accusative	-его -ий стря́сшего стря́сший	-ую стря́сшую	-ее стря́сшее	-их -ие стря́сших стря́сшие
Inst.Instrumental	-им стря́сшим	-ей -ею стря́сшей стря́сшею	-им стря́сшим	-ими стря́сшими
Prep.Prepositional	-ем стря́сшем	-ей стря́сшей	-ем стря́сшем	-их стря́сших